在世界貿(mào)易中，每個(gè)國(guó)家都有自己的國(guó)家法律，所以在國(guó)與國(guó)之間進(jìn)行交易的前提下，首先要了解國(guó)與國(guó)之間的差異。進(jìn)口報(bào)關(guān)代理公司(Company)對(duì)這方面比較熟悉，整個(gè)過(guò)程需要按照合同(Contract)條約執(zhí)行。今天我們就來(lái)談?wù)勥M(jìn)出口合同簽訂時(shí)需要注意的事項(xiàng)。

　　第一：合同文本涉及(toinvolve)到外語(yǔ)。

　　英語(yǔ)是一種國(guó)際語(yǔ)言。因此，當(dāng)我們與外國(guó)客戶簽訂合同時(shí)，我們必須讓他們同時(shí)準(zhǔn)備中文和英文版本。如有必要，我們可以請(qǐng)專業(yè)的翻譯老師一起完成外貿(mào)合同，語(yǔ)法和文字不能是模范的，這樣，后續(xù)的合作就可以避免相關(guān)的糾紛。值得信賴的進(jìn)口報(bào)關(guān)代理機(jī)構(gòu)建議，在客戶同意的情況下，可以在合同中明確規(guī)定中文版本，并輔以外文版本。進(jìn)出口代理機(jī)構(gòu)的進(jìn)口代理機(jī)構(gòu)最需要注意的是貨物的所有權(quán)。與進(jìn)口代理協(xié)商后，貨物所有人必須簽署進(jìn)口代理協(xié)議，規(guī)定貨物的所有權(quán)，以避免由此產(chǎn)生的糾紛。進(jìn)口代理機(jī)構(gòu)還應(yīng)及時(shí)保護(hù)其權(quán)益，因?yàn)橄蚩蛻舭l(fā)放貨物后未獲得應(yīng)有利益的糾紛。

　　第二：關(guān)注離岸公司的問(wèn)題。

　　現(xiàn)在許多貿(mào)易公司(Company)屬于離岸公司，進(jìn)口報(bào)關(guān)代理說(shuō)，因?yàn)殡x岸公司注冊(cè)簡(jiǎn)單快速，可以降低(reduce)成本(Cost)，但從法律的角度來(lái)看，離岸公司屬于獨(dú)立法人，雖然沒(méi)有資產(chǎn)，但實(shí)際上有責(zé)任，所以必須調(diào)查另一方的業(yè)務(wù)(Business)信息，以了解他們是否能履行義務(wù)。進(jìn)口代理公司現(xiàn)代物流企業(yè)實(shí)力雄厚，但也提供庫(kù)存融資、進(jìn)口資本生成等服務(wù)。當(dāng)資本需求較大時(shí)，侯方需要這項(xiàng)服務(wù)，這是供應(yīng)鏈管理的一種模式。進(jìn)出口代理分為進(jìn)口代理和出口代理。

　　第三：特殊產(chǎn)品(Product)應(yīng)注意的問(wèn)題。

　　進(jìn)口報(bào)關(guān)代理公司(Company)表示，相關(guān)法律法規(guī)嚴(yán)格控制一些特殊產(chǎn)品(Product)，所以在進(jìn)貨時(shí)一定要注意特殊產(chǎn)品應(yīng)該注意的問(wèn)題，是否會(huì)產(chǎn)生相關(guān)稅收，這樣在后續(xù)的貿(mào)易交易中才能更順暢。

　　以上是介紹進(jìn)出口合同時(shí)應(yīng)注意的一些事項(xiàng)。進(jìn)出口代理最需要注意的是貨物的所有權(quán)。與進(jìn)口代理商協(xié)商后，貨物所有人必須簽訂進(jìn)口代理協(xié)議，規(guī)定貨物的所有權(quán)，以避免由此產(chǎn)生的糾紛。進(jìn)口代理商也應(yīng)及時(shí)保護(hù)自己的權(quán)益，因?yàn)樗麄冊(cè)趯⒇浳锝桓督o客戶后沒(méi)有獲得應(yīng)有利益而引起的糾紛和法律訴訟案件。然后，如果涉及金額較大的合同，可以要求第三方機(jī)構(gòu)對(duì)外國(guó)公司的信譽(yù)進(jìn)行檢查，以便讓自己有一個(gè)好的想法，并盡量減少貿(mào)易中可能發(fā)生的風(fēng)險(xiǎn)。因此，選擇一家正規(guī)的進(jìn)口報(bào)關(guān)機(jī)構(gòu)似乎非常重要。